サービス利用規約

エリジウムスペース – サービス利用規約

※本契約書の英語版の翻訳に関しては、翻訳はあくまでもお客様の利便性のためのみに提供されているに過ぎず、法的な契約としては原本のまま承諾いただくことご了承下さい。原本はこちらでご確認ください。

  1. 定義
    「エリジウムスペース」は、123 10TH Street, San Francisco, CA 94103に主たる営業所を置く、Elysium Space, Inc.を意味します。「本サービス」は、利用者が随時利用する、エリジウムスペースの製品、ソフトウェア、サービス、ツールおよび本ウェブサイト(これには、文章、グラフィックス、画像ならびにその他の資料および情報が含まれますが、これに限定されません。)を意味し、その利用がアカウントに関連するか否かを問いません。

    「個人情報」とは、お客様を識別するために用いることができる情報であり、単独であるかその他の情報との組み合わせであるかを問いません。エリジウムスペースは、以下の種類の個人情報を収集し保存します。
    (i)「登録情報」とは、当社の本サービスの登録または購入の際にお客様が提供するお客様自身に関する情報(氏名、メールアドレス、住所、ユーザーIDおよびパスワードならびに支払情報など)です。
    (ii)「ユーザーコンテンツ」とは、公的または私的を問わず、エリジウムスペースに対してまたはエリジウムスペースを経由して、送信されたすべての情報、データ、文章またはその他の資料です。
    (iii)「ウェブ行動情報」とは、お客様がエリジウムスペースのウェブサイトを利用する方法(ブラウザータイプ、ドメイン、ページビューなど)に関する情報であって、ログファイル、cookies(クッキー)およびウェブビーコン技術によって収集される情報です。
    「本ウェブサイト」は、閲覧利用可能なウェブサイト(http://elysiumspace.com)を意味します。

  1. 概要
    a. 利用規約の承諾
    お客様によるエリジウムスペースの本サービスの利用には、このサービス利用規約(以下「本利用規約」といいます。)に規定されたお客様とエリジウムスペースとの間の法的契約の条件が適用されます。本利用規約の中で特定されている場合を除き、本利用規約は、本サービスの利用に適用されます。本利用規約は、サイトのすべての利用者に適用されます(利用者には、コンテンツのブラウザー、ベンダー、カスタマー、業者または投稿者が含まれますが、これに限定されません。)
    本サービスのアクセスまたは利用を行う前にこのサービス利用規約をよくお読みください。本サービスを利用するために、お客様は、本利用規約に最初に合意しなければなりません。お客様が本利用規約を承諾しない場合、お客様は、本サービスを利用することはできません。本ウェブサイトまたは本サービスのいかなる部分であれ、そのアクセスまたは利用を行うことにより、お客様は、このサービス利用規約によって拘束されることに合意することになります。お客様が、本契約のすべての条件に合意しない場合、お客様は、本ウェブサイトのアクセスも本サービスの利用も行うことはできません。加えて、特定のエリジウムスペースサービス(Elysium Space Services)を利用する場合、お客様には、その時々で掲載される可能性があるそのエリジウムスペースサービスに適用されるガイドラインまたは規則が適用されます。これらのガイドラインまたは規則はすべて、これにより本利用規約の一部として引用されます。エリジウムスペースは、異なるサービス利用規約が適用される可能性があるその他のサービスを随時提供する場合もあります。b. 本利用規約の更新または変更
    お客様は、いつでもこのページ上でこのサービス利用規約の最新版を検討することができます。当社は、本ウェブサイトの更新または変更を掲載することにより、このサービス利用規約の一部の更新、変更または差し換えを行う権利を留保します。お客様には、変更についてこのページを定期的に確認する負担を負って頂きます。お客様が変更の掲載後に本ウェブサイトの利用またはアクセスを継続した場合、その変更を承諾したことになります。
    本ウェブサイトに新しい機能またはツールが追加された場合、その機能またはツールにもこのサービス利用規約が適用されます。

    c. 本サービスの利用条件
    (1)お客様が、エリジウムスペースと拘束力のある契約を締結する法定年齢に達していない場合、または(2)管轄であって、お客様がその中で居住する管轄の法律に基づき、もしくはお客様がそこから本サービスを利用する管轄の法律に基づき、お客様が、本サービスを受けることを禁止される者である場合、お客様は、本サービスを利用することはできず、また、本利用規約を承諾することはできません。

  1. 本サービス
    a. 説明
    明示的な別段の定めがある場合を除き、既存の本サービスの拡大または向上を行う個々の新機能には、本利用規約が適用されます。お客様は、本サービスが「現状のまま」で提供されることを認め合意します。お客様は、エリジウムスペースが提供する本サービスの形式および性質が、予告なしに随時変更される可能性があることを認め合意します。こうした継続的な革新の一環として、お客様は、エリジウムスペースが、お客様に対する、または利用者一般に対する何らかの本サービス(または本サービスの中の機能)の提供を、エリジウムスペースの単独の裁量により予告なしに(永久的または一時的に)停止する可能性があることを認め合意します。お客様は、本サービスの利用をいつでも停止することができます。お客様は、お客様のアカウントの閉鎖を求める場合を除き、本サービスの利用を停止する時期をエリジウムスペースに対して特に連絡する必要はありません。エリジウムスペースは、本利用規約または適用されるその他の条件に従うものではない本サービスの利用について、責任を負いません。b. 利用および保存に関する一般慣行
    お客様は、エリジウムスペースが本サービスの利用に関して一般的な慣行および制限を定めることが可能であることを認めます。これには、エリジウムスペースが個人情報および本サービスの内容を維持する日数の上限、お客様のためにエリジウムスペースのサーバー上で割り当てられるディスクの空き容量の上限、およびお客様が所定の期間に本サービスにアクセスすることができる回数の上限(およびその時間の上限)が含まれますが、これに限定されません。

    お客様は、エリジウムスペースが、本サービスによって維持または送信されたメッセージ、その他の通信またはその他のコンテンツの削除またはその保存を行わないことについて責任を負わないことを認め合意します。加えて、お客様は、エリジウムスペースがこうした一般的な慣行および制限をエリジウムスペースの単独の裁量により変更する権利を留保することを認めます。

    c. 骨壺および記念品製品に関する一般慣行
    i. 送料 送料は、大きさ、重さおよび出荷先に基づき計算します。いくつかの配送方法を利用することが可能であり、費用は、お客様の必要性に応じます。ほとんどの場合、注文は、FedExで出荷され、追跡番号があり引き渡しには署名を求められます。
    ii. 返品方針 当社独自の名前入りの骨壺および記念品の性質により、販売はすべて最終的なものであり、いかなる払い戻しも行うことはできません。ただし、刻印のない不良品については、引渡しから48時間以内であれば、他の製品と交換し、またはエリジウムスペースでの他の購入に充当することができます。返品する商品は、未使用で新品の状態であり、納品時の梱包がそのままでなければなりません。返品はすべて事前の承諾がなければなりません。電子メール(support@elysiumspace.com)で当社にお問い合わせの上で返品承認番号を請求して下さい。返品には、返品承認番号を記載した読みやすいメモを同封しなければなりません。エリジウムスペースは、エリジウムスペースに対する配達証明がない限り、輸送中に紛失した返品の荷物について、その弁償または補償を行う責任を負いません。条件がすべて満たされていない場合、お客様に商品を返送します。商品の欠陥が確認されない場合、お客様は、エリジウムスペースに対する返品の出荷費用と交換品の出荷費用の両方を負担します。
    iii. 売上税 当社では、カリフォルニア州内の宛先に出荷されたすべての注文について売上税を徴収します。その他の州の居住者は、現地の州の税法を順守する責任を負います。国際的な注文には、追加的な関税、税金などが課される可能性があります。
    iv. 取消し エリジウムスペースは、材料不足、サプライヤーの遅延、詐欺の可能性もしくは疑い、誤った価格設定の問題、または高級な骨壺または記念品をお客様に提供する当社の能力に影響が及ぶその他の問題を理由として、いつでも注文を取り消す権利を留保します。取消しの場合、当社は、お客様の購入額の分だけ、お客様のクレジットカードに返金手続きを行います。

    d. 本サービスの修正
    エリジウムスペースは、通知の有無を問わず、いつでも随時、本サービス(またはその一部)の一時的または永久的な修正または停止を行う権利を留保します。お客様は、エリジウムスペースが本サービスの修正、停止または中止についてお客様または第三者に対して責任を負わないことを認め合意します。

    お客様が随時使用する可能性がある本ソフトウェアは、エリジウムスペースからのアップデートを自動的にダウンロードしてインストールします。こうしたアップデートは、本サービスの改良、向上および更なる拡充を行うように設計されたものであり、バグ修正、拡張機能、新しいソフトウェアモジュールおよび全く新しいバージョンという形をとる場合があります。お客様は、お客様による本サービスの利用の一環として、これらのアップデートを受領することに合意します。(また、エリジウムスペースがお客様に対してこれらのアップデートを提供することを許可します。)

  1. 利用者による表明
    お客様は、本サービスにアクセスすることによって、以下の通り合意、承認および表明を行います。
    a. お客様が、18歳以上であることを表明すること。
    b. お客様が、お客様の個人情報がすべてエリジウムスペースのデータベースに保存され、エリジウムスペースプライバシーステートメントに従い処理されることを了解すること。
    c. お客様が、お客様の居住する州または管轄の法律に基づき、これらの表明を行う権限を有することに合意すること。
    これらの表明のいずれかに1つに違反した場合、エリジウムスペースは、お客様のアカウントの停止または解除を行い、本サービス(またはその一部)の現在または将来のあらゆる利用を拒否する権利を有し、お客様は、表明の違反に起因する責任、費用または損害について、エリジウムスペースとその関係者を防御し免責補償します。
  1. カスタマーアカウント、パスワードおよびセキュリティー義務
    お客様による本サービスの利用にかんがみ、お客様は、(a)本サービスによる指示に従い、真実、正確、最新かつ完全なお客様自身に関する登録情報を提供すること、および(b)登録情報を継続し、登録情報を常に真実、正確、最新かつ完全なものにするために速やかに更新することに合意します。お客様が、真実ではない、不正確な、最新ではない、または不完全な登録情報を提供した場合、または登録情報は、真実ではない、不正確である、最新ではない、または不完全であると疑う合理的な根拠が、エリジウムスペースにある場合、エリジウムスペースは、お客様のアカウントの停止または解除を行い、本サービス(またはその一部)の現在または将来のあらゆる利用を拒否する権利を有します。
    エリジウムスペースからサービスを購入し、またはそのサービスにアクセスするために、お客様は、アカウントを開設してパスワードを指定することを求められます。お客様は、お客様のパスワードとアカウントを常に秘密にする責任を負い、また、お客様のパスワードやアカウントで発生するすべての活動について全責任を負います。お客様が、第三者に対して、お客様のユーザーネームとパスワードによる本ウェブサイトのアクセスを許可した場合、お客様は、そうしたアクセスおよび利用を原因とする、またはこれらに関連する、当該第三者による主張または訴訟に起因する責任、費用または損害(これには、弁護士報酬が含まれます。)について、エリジウムスペースとその関係者を防御し免責補償します。お客様は、(a)お客様のパスワードまたはアカウントの無断使用またはその他のセキュリティーの違反が行われた場合、エリジウムスペースに対して、その旨を直ちに通知すること、および(b)お客様が、各セッションの終了時にお客様のアカウントの終了を確認することに合意します。エリジウムスペースは、お客様が本条を順守しないことに起因する損失または損害について責任を負いかねます。
  1. エリジウムスペースプライバシーポリシーおよび情報の開示
    本サービスを利用するために、お客様は、インターネット(http://elysiumspace.com/ja/privacy-policy-jp/)で閲覧利用可能なエリジウムプライバシーポリシー(Elysium Privacy Policy)(以下「プライバシーポリシー」といいます。)を最初に認め合意しなければなりません。お客様がプライバシーポリシーを承諾しない場合、お客様は本サービスを利用することはできません。本ウェブサイトまたは本サービスのいかなる部分であれ、そのアクセスまたは利用を行うことにより、お客様は、プライバシーポリシーによって拘束されることに合意することになります。お客様が、プライバシーポリシーに合意しない場合、お客様は、本ウェブサイトのアクセスも本サービスの利用も行うことはできません。エリジウムスペースは、利用者からのフィードバックまたは会社の方針の変更を反映するために、プライバシーポリシーを随時更新する可能性があります。プライバシーポリシーまたはエリジウムスペースによるお客様の個人情報の使用方法に重要な変更がある場合、新しいポリシーの効力が生じる前に変更を目立つように掲載します。エリジウムスペースの最新の方針を知ることができるように、プライバシーポリシーを随時確認してください。

    お客様は、エリジウムスペースがエリジウムスペースのスタッフによるエリジウムスペースのシステムの使用について監視し、こうした監視を記録したものを保存する権利を有することを認め合意します。

    当社のプライバシーステートメントは、エリジウムスペースサービス(Elysium Space Services)、本ウェブサイトまたはその他のシステムの利用に関して個人が有するはずであるプライバシーの期待のみを記載したものです。お客様は、エリジウムスペースがあらゆる個人情報を自由に保存し、法律により法執行機関などへの開示を求められた場合にその開示を行うことができることを認め合意し、また、(a)法的な手続き(訴訟手続き、裁判所の命令または政府の要請など)の順守もしくはエリジウムスペースが倫理およびその他の職業上の規則、法律ならびに規制に従い負う可能性がある義務の順守、(b)エリジウムスペース規定(Elysium Space Terms)の強制、(c)あるコンテンツは第三者の権利を侵害するものであるという主張に対する対応、または(d)エリジウムスペース、その被用者、利用者、クライアントおよび一般人の権利、財産もしくは身の安全の保護のために、こうした保存または開示が合理的に必要であると誠実に判断した場合、エリジウムスペースが上記のあらゆる個人情報の保存および開示を自由に行うことができることを認め合意します。上記の場合、当社は、お客様に対して、お客様が当社に対して事前に提供した連絡先により通知を行います(ただし、こうした通知が法律または裁判所の命令に違反する場合はこの限りではありません。)。お客様は、本サービス(これには、お客様の個人情報が含まれます。)の技術的な処理および送信には、(a)各種ネットワーク上での送信、および(b)接続するネットワークまたはデバイスの技術要件に従い適合するための変更を伴う可能性があることを了解します。

    エリジウムスペースは、理由を問わず、その単独の裁量により、本ウェブサイトへのアクセスを制限することができます。
    当社のプライバシーポリシーを参照して、エリジウムスペースがお客様の情報の保護と使用を行う方法についてお読みください。

  1. 限定的ライセンス
    お客様は、すべてのユーザーコンテンツ(公的に掲載されたものであるか私的に送信されたものであるかを問いません。)が、そのユーザーコンテンツの起源である人の排他的な責任であることを認めます。これは、お客様が本サービスを介してアップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行ったすべてのユーザーコンテンツについて、エリジウムスペースではなく、お客様が全責任を負うことを意味します。お客様は、本サービスの一部としてお客様に対して提示されたコンテンツ(エリジウムスペースサービス(Elysium Space Services)の独自のコンテンツであるか本サービスの中のスポンサードコンテンツであるかを問いません。)が、エリジウムスペースもしくはエリジウムスペースに対してそのコンテンツを提供したスポンサー(またはその代理人としてのその他の人もしくは会社)が保有する著作権またはその他の知的所有権によって保護されていることを認めます。エリジウムスペースは、お客様に対して、本サービスの任意のコンテンツについて非営利目的に限り無料でその複製および頒布を行う限定的なライセンス(以下「限定的ライセンス」といいます。)を許諾します(ウェブサイト上でこの限定的なライセンスの対象外として表示されたコンテンツについては、その例外とします。)。ただし、その条件として、お客様は、(i)変更(これには、本サービスの内容を誤って伝える恐れがある、選択したものを提示することが含まれますが、これに限定されません。)を加えることなく、本サービスのコンテンツが本ウェブサイト上で掲載されている通りにそのコンテンツを提供し、(ii)お客様が頒布する資料の最初のページに次の著作権法における帰属を盛り込み(”© Elysium Space, Inc. All rights reserved; distributed pursuant to a Limited License from Elysium Space”(© Elysium Space, Inc. 無断複写・転載を禁じます。エリジウムスペースからの限定的ライセンスに従い頒布。)」、(iii)お客様が他の人に対してこの本サービスのコンテンツについてその他の権利を提供する権利を有しないことに合意します。本条で提供される限定的ライセンスを除き、お客様は、この本サービスのコンテンツ(全部または一部を問いません。)について、その修正、賃貸、リース、貸与、販売、頒布または当該コンテンツに基づく二次的著作物の作成を行うことはできません。ただし、エリジウムスペースまたは当該コンテンツのオーナーが、お客様に対して、お客様が上記の事項を行うことができることを別個の契約において具体的に伝えた場合はこの限りではありません。
  1. 禁止される違法な利用
    お客様による本サービスの利用の条件として、お客様は、エリジウムスペースに対して、お客様が違法な目的に、またはこれらの条件や通知によって禁止される目的に本サービスを利用しないことを保証します。お客様は、本サービスに損害を与える、本サービスを無効にする、本サービスに過度な負担をかけるもしくは本サービスを害する方法で、またはその他の当事者による本サービスの利用および便益を妨げる方法で、本サービスを利用することはできません。お客様は、本サービスにより利用可能になることまたは提供されることが意図されていない手段で、資料または情報を取得することはできず、またそうした取得を試みることはできません。加えて、お客様は、本サービスを利用して次の(a)から(n)の事項を行わないことに合意します。(a)中傷、侮蔑などの、軽蔑的な、名誉棄損の、わいせつな、もしくは侮辱的な資料の、または人種、肌の色、国籍、性別、性的指向、年齢、障害、宗教的信仰、政治的信念もしくは法的に保護されるその他の身分を理由とする、ハラスメントもしくは誹謗として合理的に解釈することができるものの、アップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行うこと、(b)人もしくは組織(これには、エリジウムスペースの関係者が含まれますが、これに限定されません。)になりすますこと、または人もしくは組織とのお客様の関係を偽って伝えもしくはそれ以外で不正確に伝えること、(c)本サービスを介して送信されるコンテンツの出所を偽装することを目的として、お客様のヘッダーを追加し、ヘッダーを偽造し、もしくはそれ以外で識別情報を改ざんすること、(d)「ストーカー」もしくはそれ以外で他の人を苦しめること、(e)お客様が法律に基づきまたは契約関係もしくは信認関係により送信を行う権利を有していないコンテンツ(雇用関係の一環として、もしくは秘密保持契約に基づき知ったもしくは開示された内部情報または独占的な秘密情報など)の、アップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行うこと、(f)本サービスの他の利用者により掲載されたファイルであって、当該方法では適法に頒布することができないことをお客様が知っている、または合理的に知っているはずであるファイルをダウンロードすること、(g)エリジウムスペースもしくはその他の当事者の、特許権、商標権、企業秘密、著作権またはその他の財産的権利(以下「本権利」といいます。)を侵害するコンテンツの、アップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行うこと、(h)いかなる方法であれ、未成年者に害を与えること、(i)事業目的を問わず、物品またはサービスの宣伝または販売もしくは購入の申込みを行うこと(当該エリアにより当該メッセージが具体的に許可されている場合はこの限りではありません。)、(j)未承諾または未承認の宣伝、販売促進資料、「ジャンクメール」、「スパム」、「チェーンレター」、「マルチ商法」、またはその他の形式の勧誘のアップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行うこと(ただし、当該目的のために指定されたエリアにおける場合であって、当該コンテンツが法律により認められる範囲に限定される場合はこの限りではありません。)、(k)コンピューターソフトウェアもしくはハードウェアまたは通信機器の機能の中断、破壊または制限を目的とする、ソフトウェアウィルスまたはその他のコンピューターコード、ファイルもしくはプログラムを含む資料の、アップロード、掲載、電子メールによる送信またはその他の送信を行うこと、(l)本サービスまたは本サービスに接続するサーバーもしくはネットワークの妨害もしくは中断、または本サービスに接続するネットワークの要件、手続き、方針もしくは規制の違反を行うこと、(m)特定のエリアの本サービスに適用される可能性がある、またはエリジウムスペースの関係者がお客様に対して連絡した、本利用規約、行動規範またはその他のガイドラインに違反すること、または(n)故意である否かを問わず、法的効力を有する地域の、州の、全国的な、または国際的な適用される法律もしくは規制に違反すること。お客様は、本利用規約に基づくお客様の義務の違反とその違反の結果(これには、エリジウムスペースが被る可能性がある損失または損害が含まれます。)について、お客様が単独で責任を負うこと(また、エリジウムスペースがお客様に対しても第三者に対しても責任を負わないこと)を認め合意します。お客様が本第8条(禁止される違法な利用)の条件に違反した場合、またはお客様が本条の条件に違反したと疑う合理的な根拠がエリジウムスペースにある場合、エリジウムスペースは、お客様のアカウントの停止または解除を行い、本サービス(またはその一部)の現在または将来のあらゆる利用を拒否する権利を有し、お客様は、表明の違反に起因する責任、費用または損害について、エリジウムスペースとその関係者を防御し免責補償します。
  1. 輸出規制ならびに適用される法律および規制
    インターネットの国際的な性質を認め、お客様は、オンライン上での行為および受入可能な内容に関する地域のすべての規則を順守することに合意し、また、米国から、またはお客様がエリジウムスペースの本サービスにオンラインでアクセスする国から、輸出された技術データの送信に関する適用されるすべての法律を順守することに合意します。
  1. 本サービスにより掲載される資料
    エリジウムスペースは、常に、本サービスを介して掲載されたユーザーコンテンツの管理を行いません。従って、エリジウムスペースは、こうしたエリジウムスペース以外のコンテンツの正確性、完全性または品質について保証を行いません。お客様は、本サービスを利用することによって、お客様が、侮辱的な、わいせつな、またはいかがわしいコンテンツにさらされる可能性があることを了解します。エリジウムスペースは、いかなる場合においても、エリジウムスペース以外のコンテンツ(これには、当該コンテンツの誤りまたは脱落が含まれますが、これに限定されません。)についても、本サービスを介して掲載、電子メールによる送信またはその他の送信が行われた、当該コンテンツの利用の結果として発生したいかなる損失または損害についても、一切責任を負いません。お客様は、エリジウムスペースとその被指名人が、本サービスを介して利用することができるコンテンツについて、その事前の選別、検討、フィルター処理、修正、拒否または移動を、自己の単独の裁量により行う権利を有することを(ただし、そうした義務を負わないことを)認めます。上記を制限することなく、エリジウムスペースとその被指名人は、本利用規約に違反するコンテンツを、またはそれ以外でいかがわしいとエリジウムスペースがその単独の裁量により判断したコンテンツを、除去する権利を有します。お客様は、お客様がコンテンツの利用(これには、当該コンテンツの正確性、完全性または有用性に対する信頼が含まれます。)について判断し、その利用に関連するすべてのリスクを負担することを認め合意します。
  1. エリジウムスペースに提供される資料 – お客様の財産的権利
    エリジウムスペースは、お客様がエリジウムスペースに対して提供した、または本サービスに対して掲載、アップロード、インプットもしくは提出を行ったユーザーコンテンツ(これには、フィードバックと提案が含まれます。)の所有権を主張しません。別段の指定がある場合を除き、お客様は、お客様が作成し、本サービスで、または本サービスを介して提出、掲載または表示を行ったユーザーコンテンツについて、お客様が既に保有する著作権およびその他の権利を保持します。ただし、ユーザーコンテンツの提出、掲載または表示を行うことによって、お客様は、エリジウムスペース、その関連会社、サブライセンシー(これには、上記の第7条(限定的ライセンス)において許諾された限定的ライセンスを利用するサブライセンシーが含まれますが、これに限定されません。)ならびに承継人および譲受人に対して、お客様が本サービスで、または本サービスを介して提出、掲載または表示を行ったユーザーコンテンツについて、その複製、改作、修正、翻訳、公表、公的な実行、公的な表示、頒布、編集、再フォーマットまたは当該ユーザーコンテンツからの二次的著作物の作成を行う、永久的で、撤回不能で、世界的で、ロイヤルティフリーで、かつ被排他的なライセンスを与えます。お客様は、このライセンスには、エリジウムスペースが関係を有するその他の会社、組織または個人に対して、当該ユーザーコンテンツを提供し、当該サービスの提供に関連してユーザーコンテンツを利用する権利が含まれることを認め合意します。お客様は、エリジウムスペースが、当社の利用者に対して本サービスを提供するために必要な技術的手順を行う上で、(a)各種のパブリックネットワーク上で、また、様々なメディアに入れて、お客様のユーザーコンテンツの送信または頒布を行うことが可能であり、また、(b)接続するネットワーク、デバイス、サービスまたはメディアの技術要件に従い、かつ、お客様のコンテンツを当該技術要件に適合させるために必要な変更を、お客様のコンテンツに行うことが可能であることを了解します。お客様は、このライセンスによりエリジウムスペースがこれらの措置を講じることを許可されることを認め合意します。お客様は、エリジウムスペースに対して、お客様が上記のライセンスを許諾する上で必要な権利、能力および権限をすべて有していることを表明し保証します。
  1. エリジウムスペースの財産的権利
    a. お客様は、エリジウムスペース(または場合に応じて、エリジウムスペースのライセンサー)が、本サービスについて法的なすべての権利、権原および利益を有することを認め合意します。これには、本サービスに存在する知的所有権が含まれます(当該権利の登録の有無を問わず、また、世界の中で当該権利が存在する場所を問いません。)。b. 加えて、お客様は、本サービスと本サービスに関連して用いられる必要なソフトウェア(以下「本ソフトウェア」といいます。)には、適用される知的所有権法などの法律によって保護される独占的な秘密情報が含まれることを認め合意します。お客様は、本サービスまたはスポンサーを介してお客様に提示される情報が、著作権、商標権、サービスマーク、特許権またはその他の財産的権利によって保護されていることも認め合意します。エリジウムスペースが明確に許可した場合を除き、お客様は、本サービスもしくは本ソフトウェアまたはその一部(全部または一部を問いません。)について、その修正、賃貸、リース、貸与、販売、頒布、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたはソースコードを抜粋するその他の試みを行わないことに合意し、また、他の人によるこうした行為を許可しないことに合意します。本サービスからダウンロードできるようにした本ソフトウェア(エンドユーザーが本サービスを介して利用できるようにしたソフトウェアは含まれません。)がある場合、その本ソフトウェアは、エリジウムスペースまたはそのサプライヤーの著作物です。お客様による当該本ソフトウェアの使用には、本ソフトウェアに添付または同梱された別個のエンドユーザーライセンス契約(以下「ライセンス契約」といいます。)の条件が適用されます。ライセンス契約を添付した、またはライセンス契約を含む本ソフトウェアについて、お客様は、最初にライセンス契約の条件に合意しない限り、そのインストールまたは使用を行うことはできません。

    c. ライセンス契約を添付していない本ソフトウェアについて、エリジウムスペースは、お客様に対して、1つのコンピューター上でその本ソフトウェアのオブジェクトコードを利用する、お客様個人に対するで、譲渡不能で、非排他的な権利とライセンスを許諾します。お客様は、本ソフトウェアについて、その複製、修正、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードを発見するその他の試み、販売、譲渡、サブライセンス、担保権の許諾、または権利のその他の移転を行うことはできません(また、第三者によるこうした行為を許可することはできません。)。ただし、上記の事項を法律により明確に許可され、もしくは求められる場合、またはエリジウムスペースが、お客様に対して、お客様が上記の事項を行うことができることを具体的に伝えた場合はこの限りではありません。このライセンスは、本利用規約により認められる方法での、エリジウムスペースにより提供された本サービスのお客様による利用とその利益の享受を可能にすることのみを目的とするものです。エリジウムスペースが、お客様に対して、書面による具体的な許可を与えない限り、お客様は、本ソフトウェアを使用するお客様の権利について、その譲渡(もしくはそのサブライセンスの許諾)、それを客体とする担保権の許諾、またはその一部のその他の移転を行うことはできません。お客様は、その方法または形式を問わず、本ソフトウェアの修正を行わず、また、本ソフトウェアの修正後のバージョンの使用を行わないことに合意します。これには、本サービスの不正アクセスの実現を目的する場合が含まれます(ただしこれに限定されません)。お客様は、本サービスへのアクセス用にエリジウムスペースが提供したインターフェース以外の手段で本サービスにアクセスしないことに合意します。本利用規約において明確に許諾されていない権利は、留保されます。

    d.  Elysium Space, Inc.、エリジウムスペースならびにその他のエリジウムスペースのその他のロゴ、製品名およびサービス名は、エリジウムスペースの商標であり、これらのマークは、エリジウムスペースのその他の商号、サービスマーク、ロゴ、ドメインネームなどの独特のブランドフィーチャーとともに、「エリジウムスペースマーク」に該当します。お客様が、エリジウムスペースと、書面で別段の合意をしない限り、第7条(限定的ライセンス)の限定的ライセンスによる場合を除き、本利用規約のいかなる規定も、お客様に対してエリジウムスペースマークを使用する権利を与えるものではなく、お客様は、その方法を問わず、エリジウムスペースマークの表示または使用を行わないことに合意します。

    e. お客様は、本サービスに添付される、またはその中に含まれる可能性がある、財産的権利の表示(これには、著作権および商標の表示が含まれます。)について、その除去、覆い隠しまたは変更を行わないことに合意します。

    f. エリジウムスペースが、お客様に対して、書面で明確に許可した場合を除き、お客様は、本サービスを利用する上で、会社または組織の商標、サービスマーク、商号、ロゴのオーナーまたは権限を有する使用者について混乱をもたらす可能性がある方法で、またはそうしたことを意図した方法で、当該商標、サービスマーク、商号、ロゴの使用を行わないことに合意します。

  1. 補償
    お客様は、(a)お客様が本サービスに提出もしくは掲載した、または本サービスを介して送信したユーザーコンテンツ、(b)お客様による本サービスの利用、(c)お客様による本サービスへの接続、(d)お客様による本利用規約の違反、または(e)お客様による他の人の権利の侵害を理由として、またはこれらに起因して、第三者によって行われた主張または請求(これには、妥当な弁護士報酬が含まれます。)について、エリジウムスペースならびにその子会社、関連会社、役員、代理人、請負人、パートナー、被用者、承継人および譲受人を、防御し免責補償することに合意します。
  1. サービスの再販売の禁止
    本利用規約の第7条(限定的ライセンス)の限定的ライセンスの条件に従う場合を除き、またはお客様とエリジウムスペースとの間の別個の契約に別段の合意がある場合を除き、お客様は、本サービスの全部もしくは一部、本サービスの利用または本サービスへのアクセスについて、商業目的でのその表示、頒布、ライセンス、実行、公表、複製、複写、コピー、二次的著作物の作成、修正、販売、再販売、利用、移転または送信を行わないことに合意します。
  1. 解除
    本利用規約は、お客様またはエリジウムスペースのいずれかが本条の規定に従い解除するまで、継続的に適用されます。a. 利用者による解除
    お客様が、エリジウムスペースとの法的契約の解除を希望する場合、お客様は、エリジウムスペースに対して書面で通知していつでも解除を行うことが可能であり、これによりお客様が利用するすべての本サービスについてお客様のアカウントは閉鎖されます。通知の送付は、電子メール(support@elysiumspace.com)で行うものとします。エリジウムスペースは、お客様に対して電子メールを送付してお客様による請求の確認を求め、お客様による通知の効力は、お客様から2回目の電子メールでの確認を受領した後に生じます。

    b. エリジウムスペースによる解除
    (i) エリジウムスペースは、次の(1)から(5)に該当する場合、お客様との法的契約をいつでも解除することができます(またそれと同時に、お客様のパスワードの終了およびアカウントの閉鎖を行うことができます。)。(1)お客様が、本利用規約の規定に違反した場合(もしくはお客様が本利用規約の規定を、順守する意思がないこと、もしくは順守できないことを示す方法で行為を行った場合)、(2)エリジウムスペースが、法律によって解除を求められる場合(例えば、お客様に対する本サービスの提供が、違法である場合、もしくは違法になった場合)、(3)エリジウムスペースがお客様に対する本サービスの提供を一緒に行うパートナーが、エリジウムスペースとの関係を解除し、もしくはお客様に対する本サービスの提供を停止した場合、(4)エリジウムスペースが、国もしくは州であって、お客様がその中で居住する国もしくは州において、またはお客様がそこから本サービスを利用する国もしくは州において、利用者に対する本サービスの提供を最早行わない方向に移行している場合、または(5)お客様に対するエリジウムスペースによる本サービスの提供は、最早、商業的に実行可能ではないと、エリジウムスペースが判断した場合。

    (ii) お客様が本利用規約の条件に違反した場合、またはお客様が本利用規約の条件に違反したと疑う合理的な根拠がエリジウムスペースにある場合、エリジウムスペースは、通知を行うことなくお客様のアカウントの停止または解除を行い、本サービス(またはその一部)の現在または将来のあらゆる利用を拒否する権利を有します。お客様による本サービスの利用を終了する根拠となり得る詐欺的な、不正な、または違法な活動の疑いがある場合、それを適切な法執行機関に付託することができます。お客様は、エリジウムスペースが、お客様による本サービスのアクセスの終了についてお客様または第三者に対して責任を負わないことを認め合意します。

  1. 第三者プロバイダー
    a. 本サービスにより、インターネット上のその他のサイトとリソースへのリンクが提供され、また、第三者によりこうした提供が行われる可能性があります。エリジウムスペースでは、こうしたサイトとリソースを管理していないため、お客様は、エリジウムスペースがこうした外部のサイトまたはリソースの可用性について責任を負わず、また、当該サイトまたはリソース上のまたはそこで利用することができるコンテンツ、宣伝、製品またはその他の資料について、その保証を行わずそれらについて責任を負わないことを認め合意します。加えて、お客様は、エリジウムスペースが、当該ハイパーリンクされたサイトまたはリソース上で、またはこれらを介して利用可能な当該コンテンツ、物品もしくはサービスの利用もしくはこれらに対する信頼により発生した、もしくはこうした利用もしくは信頼に関連して発生した、または発生したとされる損害または損失について、直接的または間接的を問わず責任を負わないことを認め合意します。b. 本サービス上で、もしくは本サービスを介して見られる情報提供者、ベンダーまたは第三者リソースとの、お客様による通信もしくは商取引またはこれらの者の販売促進への参加(これには、関連する物品またはサービスの支払いおよび引渡し、ならびに当該取引に関連するその他の条件、保証または表明が含まれます。)は、単にお客様と当該情報提供者またはリソースとの間のものです。お客様は、エリジウムスペースが、上記の取引の結果として発生した、または本サービス上での当該情報提供者もしくはリソースの存在の結果として発生した、いかなる損失または損害についても責任を負わないことを認め合意します。
  1. 保証の否認
    a. 否認
    お客様は、次の(1)から(5)の事項を認め合意します。(1)お客様による本サービスの利用は、お客様単独の危険負担です。本サービスは、「現状有姿」で「利用可能な限り」で提供されます。エリジウムスペースは、明示的または黙示的なあらゆる保証を明確に否認します(保証には、商品性、特定の目的に対する適合性および権利不侵害の黙示の保証が含まれますが、これに限定されません。)。(2)エリジウムスペースは、次の(a)から(e)の事項について保証を行いません。(a)本サービスがお客様の要求を満たすこと、(b)本サービスが、中断せず、適時であり、常に安全であり、または誤りがないこと、(c)本サービスの利用によって得られる可能性がある結果が、正確であり、または信頼できること、(d)お客様が本サービスを介して購入し、もしくは取得する製品、サービス、情報またはその他の資料が、お客様の期待に沿うこと、および(e)ソフトウェアの誤りが是正されること。(3)本サービスの利用によって資料のダウンロードまたはその他の取得を行った場合、その資料は、お客様の裁量と危険負担で実行するものとし、お客様は、当該資料のダウンロードによるお客様のコンピュータシステムの損傷またはデータの損失について単独で責任を負います。(4)お客様が、エリジウムスペースから、または本サービスを介してもしくは本サービスから、口頭または書面による助言または情報を得た場合においても、本利用規約に明記されていない保証が行われたことにはなりません。(5)お客様は、お客様自身またはお客様が法的権限を有する対象者に関する個人識別情報を公開する場合、常に注意を払うべきです。エリジウムスペースは、お客様が本サービスに参加することによる訴訟について管理または支援を行いません。従って、エリジウムスペースは、お客様が本サービスに参加することによる訴訟について責任を明確に否認します。
  1. 責任の制限
    お客様による本サービスの利用はすべて、お客様単独の危険負担です。エリジウムスペースならびにその親会社、子会社および関連会社、ならびにそれぞれのオーナー、取締役、役員、被用者、ライセンサーおよび代理人は、本サービスの利用または利用不能に関連してお客様に発生する可能性がある直接的、間接的、付随的、派生的、特別、制裁的または懲罰的な損害または損失(これには、利益、営業権、利用、データの損失、またはその他の無形の損失が含まれますが、これに限定されません。)について、契約、不法行為、厳格責任またはその他のいずれに基づくものであるかを問わず、責任を負おわず、エリジウムスペースがこうした損害または損失の可能性について知らされていた場合であっても同様とします。エリジウムスペースは、いかなる場合においても、本サービスもしくはお客様のアカウントまたはこれらに含まれる情報のハッキング、改ざんまたはその他の不正なアクセスもしくは利用による損害、損失または被害について、責任を負いません。管轄によっては付随的損害または派生的損害について責任の制限が認められない場合があり、結果として、上記の一部の制限がお客様に適用されない場合があります。
  1. 通知
    お客様に対する通知は電子メールまたは普通郵便のいずれかによって行います。エリジウムスペースは、本利用規約またはその他の事項の変更について、広く本サービス上での、または本サービスを介しての、お客様に対する通知の表示または当該通知へのリンクの表示によって通知を行う場合もあります。本利用規約について当社に対して正式な通知を行う場合は、以下の宛先までお願いします。
    Elysium Space, Inc.
    担当: Chief Executive Officer最高経営責任者
    123 10TH Street
    San Francisco, CA 94103

    エリジウムスペースに対する令状の送達についても上記の宛先までお願いします。通知に関する本条を順守することなく通知を行った場合、その通知には法的な効力はありません。

  1. 本利用規約の変更
    エリジウムスペースは、本利用規約について随時変更を行う場合があります。変更を行う場合、エリジウムスペースは、本ウェブサイト上に新たな本利用規約を掲載し、追加的な新たな条件については、関連する本サービスから、またはその中でもしくはそれを介して、お客様に対して提供します。お客様は、本利用規約が変更された日の後にお客様が本サービスを利用した場合、エリジウムスペースがお客様による利用を更新後の本利用規約の承諾とみなすことを認め合意します。
  1. 雑則
    a. 完全合意
    本利用規約は、お客様とエリジウムスペースとの間の完全な合意であり、お客様による本サービスの利用に適用され、お客様とエリジウムスペースとの間の本件に関する過去の合意に取って代わります。お客様が、アフィリエイトサービス、第三者のコンテンツまたは第三者のソフトウェアを使用した場合、お客様は、適用される可能性がある条件を適用される場合もあります。b. 準拠法
    エリジウムスペースとの間で本契約に起因または関連する紛争(以下「紛争」といいます。)が発生した場合、お客様の本国またはエリジウムスペースにアクセスする場所を問わず、また抵触法の原則および国際物品売買契約に関する国際連合条約(United Nations Convention for the International Sale of Goods)にかかわらず、紛争には、カリフォルニア州の法律が適用されます。

    c. 権利放棄 エリジウムスペースが本利用規約の権利または規定の行使または強制を行わない場合であっても、その権利または規定を放棄したことにはなりません。

    d. 条項の存続 以下の規定は、本利用規約の満了または解除の後も存続します。第4条(利用者による表明)、第6条(エリジウムスペースプライバシーポリシーおよび情報の開示)、第8条(禁止される違法な利用)、第11条(エリジウムスペースに提供される資料 – お客様の財産的権利)、第12条(エリジウムスペースの財産的権利)、第13条(補償)、第17条(保証の否認)、第18条(責任の制限)、第21(d)条(条項の存続)および第21(e)条(訴訟原因の期間)。

    e. 訴訟原因の期間 お客様は、これと異なる法令または法律にかかわらず、本サービスの利用または本利用規約に起因または関連する主張または訴訟原因について、当該主張または訴訟原因の発生から1年以内にその申立てを行わなければならないことに合意します。

    f. 見出し語 本利用規約の見出し語は、単に便宜上のものであって、法律上または契約上の効力はありません。

    g. 分離条項 本利用規約の一部が、強制不能と判断された場合においても、残りの部分は引き続き完全に有効とします。

    h. 修正 当社は、本契約の条件の修正、補足または差し替えを行う権利を留保し、本ウェブサイトでの掲載またはその他の方法によるお客様に対する通知の時点でその効力が発生します。お客様が本契約の変更への合意を希望しない場合、お客様は、第15条(解除)に従い本契約をいつでも解除することができます。

    i. 譲渡 お客様は、本契約に基づく権利または義務の譲渡または委託を行うことはできません。譲渡および委託を意図した行為は、無効であるものとします。エリジウムスペースは、お客様に対して通知を行うことなく、本契約に基づくすべての権利および義務について、その全部または一部を問わず、自由に譲渡または委託を行うことができます。当社は、一方的な当事者代替契約により、エリジウムスペースを、本契約に基づく当社の権利および義務を継承する第三者の後任とすることも可能であり、この当事者代替契約の効力は、お客様に対する通知次第、発生します。